10 January 2005 Dr. Raymond
S. Trantham 1
01. Терминология
Terminology
Terminology
1. В греческом языке слово «мистерия», возможно происходит от слова «муо», что означает
«закрывать» рот или уста, хранить молчание.
2. В нео-
платонизме, мистерия стала означать «преднамеренное закрытие глаз чтобы отгородиться от внешненго мыра, для того, чтобы созерцать божественную истину внутри».
3. Термин
вошел в христианство через псевдо Дионисия в 5 веке. Он написал Мистическое Богословие.
1. From Greek musterion
which is probably from “muo” "to close" the mouth or lips, to
keep silent.
2. In Neo-Platonism,
musterion came to mean "the deliberate closing of the eyes to all
external things to contemplate divine wisdom
within".
3. The term came into
Christianity via Pseudo-Dionysius (fifth century). He wrote Mystical Theology.
